حكم روسية مترجمة للعربية Кривой среди слепых - султан. ======================== أَلْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وآلْيَدُ قَصِيرَةٌ Глаз зрячий, а рука коротка. ======================== أُطْلُبَ الرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ والْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ Ищи спутника прежде дороги, а соседа прежде дома. ======================== خَيْرُ أَلأُمُورِ أَوْسَاطُهَا Лучшие из дел - средние (из них). ======================== أَرْخَصُ مِنْ أَلتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ. Дешевле, чем финики в Басре. ======================== يَحْمِلُ التَّمْرَ إِلَى البَصْرَةِ Нести финики в Басру. ======================== عَيْنُ الحُبِّ عَمْيَاءُ Глаз любви - слепой. ======================== فِي الإِعَادَةِ إِفَادَةٌ В повторении - польза. |
الساعة الآن 04:55 PM. |
المواضيع المكتوبة في منتديات خجلي لاتعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وإنما تعبر عن وجهة نظر كاتبها