منتديات خجلي - حروف العطف في اللغة الالمانية

http://img.5jle.com/uploadcenter/upl...1490724364.jpg

حروف العطف تربط أجزاء مختلفة من الجملة. قد تربط ايضا الجمل الفرعية (شبه الجملة ) ببعضها او بالجملة الرئيسية. يمكنك ان تاتي في البداية، ويمكن ايضا ان تاتي في منتصف الجملة.

bis ” إلى ان ” حتى ” يصف نهاية العملية، وبستعمل ليحدد نهاية نشاط أو مسار اي يفيد استعماله بالترتيب الزمني للاحداث :

. Ich warte, bis er antwortet

سأنتظر حتى يجيب.

. Er musste auf sie warten, bis sie nach Hause kommen konnte

كان عليه أن ينتظرها حتى يمكنها الوصول إلى المنزل .

كذلك (Bevor قبل ) و ( Nachdem بعد ) يفيدان بالترتيب الزمني للاحداث

Bevor ich den Tee trank, hatte ich ihn gekocht. قبل أن اشرب الشاي، وكنت قد طهوت له

Nachdem ich den Tee gekocht hatte, trank ich ihn .بعد ان طهوت الشاي , شربته