افضل الامثلة الشعبية الصينية
 

إذا نجح زواج ابنتك، فقد كسبت ابناً، وإذا فشل فقد خسرت بنتاً
علم ابنك في حجرة الجلوس و زوجتك على الوسادة
أساء سمعا فأساء إجابة
لا تبصق في البئر ربما احتجت الشُرْبَ منها
أن تتأكد خير من أن تتأسف
يَفسَدْ الزواج عندما تصبحُ الدجاجةُ فيه ديكاً
حتى الثعلب النائم يحصي الدجاج في أحلامه
العطشان يحلم بالشرب
من لا يغذي الكلب يغذي السارق
إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكانا
النساء كالحكام قلما يجدن أصدقاء مخلصين
اللقاء بعد فراق طويل خير من ليلة الزفاف
نشتم بأمل أن يأتي أحد لمنعنا و نتصارع بأمل أن يأتي أحد ليفرقنا