قاموس اسلامي _ترجمه عربي انجليزي

زكريا الهادي

الله Allah
الله أكبر Allah is the Greatest
الله سبحانه وتعالى Allah, the Exalted and Glorious
اللهم O Allah
أبابيل Flights
أبرار Pious and righteous
إبراهيم Abraham
إبليس Satan
أبناء السبيل Wayfarers
اتقى يتقي الله To fear Allah
إثم Wrongdoing
Sin
آثم Wrongdoer
Sinner
أجر عظيم Great reward
أجر غير ممنون Reward without end (endless reward)
أجزاء القرآن Parts of the Holy Qur'an
إجماع العلماء Consensus of eminent scholars of Islam
أحاديث Sayings and deeds of the Prophet Muhammad
أحد (الله) One and Only
One Alone
أحسن الخالقين The Best of Creators
أحسن القصص The Best of Stories
أحكام القرآن Qur'an's rulings
آخرة الآخرة Hereafter, Afterlife, Next World
أخلاق Morals, Ethics
آدم Adam
أذان Call to the five obligatory prayers
أركان الإسلام الخمسة Five Pillars of Islam
أساطير الأولين Tales of the Ancients
استشهاد Martyrdom
استغفار Requesting Allah’s forgiveness
استقامة Righteousness
إسلام الإسلام Islam
أسوة حسنة Excellent example to follow
أشهد ألا إله إلا الله I bear witness that there is no God but Allah
أشهد أن محمدا رسول الله I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah
بارك الله فيك May Allah bless you
بارئ (الله) البارئ (الله) Inventor of all things
باطل الباطل Falsehood
Falsity
باعث (الله) الباعث (الله) Resurrector
باقي (الله) الباقي (الله) Everlasting
بدعة Innovation in the religion
بركة Blessing
بسم الله In the name of Allah
By Allah’s name
بعث Resurrection
بنو آدم Children of Adam
بنو إسرائيل Children of Israel
بيت المال Islamic treasury
بيعة Oath of allegiance
بينة Clear sign
Clear evidence
تائب Repentant
تبارك اسم ربك Blessed be the Name of your Lord
تجديف Blasphemy
تزكية النفس Purification of the soul
تسامح ديني التسامح الديني Religious tolerance
تشريع إسلامي التشريع الإسلامي Islamic legislation
تعاليم القرآن Teachings of the Qur'an
تقوى Piety
Righteousness
تقويم إسلامي التقويم الإسلامي Islamic calendar
تقي Pious
Righteous
تكبير Saying “Allah is the Greatest"
تلاوة القرآن Recitation of the Qur'an
توبة Repentance
توحيد Monotheism
توراة التوراة Torah
ثواب الآخرة Reward of the Hereafter
ثواب الدنيا Reward in this life
جاهلية الجاهلية Pre-Islamic period of ignorance
جبريل Gabriel
جحيم الجحيم Hell
جزاك الله خيرا May Allah reward you for the good
جماعة Group
Congregation
Community
جن Jinn
جنازة Funeral
جنة Paradise
Heaven
جنة الخلد Paradise of Eternity
جنة عدن Eden (Garden of Eden)
جهاد Jihad
حاج Pilgrim
حاسد Envier
حافظون لحدود الله The believers who observe the limits set by Allah
حج Pilgrimage to Mecca
حجاب Facial veil
حجر أسود الحجر الأسود Black Stone
حدود الله Limits ordained (set) by Allah
حديث Sayings of the Prophet Mohammed
حرام Strictly forbidden
حرمين شريفين الحرمين الشريفين The Two Holy Sanctuaries
The Two Holy Mosques
حسبك الله Allah is All-Sufficient for you
حسد Envy
حسنة Good deed
حشر Gathering
حق Truth
حق مبين Manifest truth
حكم Verdict
Decision
Judgment
حكمة Wisdom
حكيم (الله) All-Wise
حلال Lawful
Permitted
Permissible
حمد لله الحمد لله Praise be to Allah
حمد لله الحمد لله رب العالمين Praise be to Allah, the Lord of the worlds (universe)
حواء Eve
حواريون Disciples
حي (الله) الحي (الله) Ever-Living
خاتم الأنبياء Last Prophet
Final Messenger of Allah
خاسرون Losers
خاشع Submissive
Devout
خالد Immortal
خالق (الله) الخالق (الله) Creator
خالق الكون Creator of the universe
ختان Circumcision
خشوع لله Submission to Allah
خشية الله Fear of Allah
خطبة Sermon
خطبة الجمعة Friday Sermon
خطبة العيد Festival Sermon
خطبة النكاح Marriage Sermon
خطبة الوداع Farewell Sermon
خلافة الخلافة Caliphate
خلفاء راشدون الخلفاء الراشدون Rightly Guided Caliphs
خليفة Caliph
خير أمة Best nation amongst all nations
دعاء Supplication to Allah
دولة إسلامية Islamic state
دين Religion
دين الله Allah’s Religion (Islam)
ذنب Sin
ذو الجلال والإكرام Owner of Majesty and Honor
رازق Sustainer
Provider
Supporter
رب Lord
God
Master
رب العالمين Lord of Mankind and all that exists
Lord of the Worlds
رب العرش Lord of the Throne
رب الناس Lord of Mankind
ربا Usury
رجم الرجم Stoning
رحمة Mercy
رحمة الله Mercy of Allah
رحمة الله May Allah have mercy on him
رحمن الرحمن Most Gracious
Most Beneficent
Most Kind
رحيم الرحيم Most Merciful
ردة Apostasy
رزق Provision
Sustenance
رسول Messenger
رسول الله Messenger of Allah
رسول كريم Honorable Messenger
رضوان الله Allah’s pleasure
رضي الله عنه May Allah be pleased with Him
ركوع Bending down
رمضان شهر رمضان Ramadan
رهبان Monks
زنا Adultery
Fornication
سارة Sarah
ساعة الساعة The Final Hour
سبأ City of Sheba
سبحان الله Glory be to Allah
سبع سماوات Seven Heavens
سبيل Road
Path
Way
سبيل الرشاد Path of Right
سبيل الله Cause of Allah
Path of Allah
سجد يسجد Prostrate
سجد لله يسجد لله Prostrate before Allah
سجود Prostration
سحر مبين Evident magic
Evident sorcery
سحر، شعوذة Sorcery
Black magic
سراء وضراء السراء والضراء Prosperity and adversity
سعي السعي بين الصفا والمروة Going seven times between Safa and Marwa
سعير Blazing Fire
سكينة Tranquility
سلام Peace
سلام عليه السلام Peace Be Upon Him (PBUH)
سلام السلام عليكم Peace be upon you
سلام وعليكم السلام And on you be the Peace
سلطان مبين Manifest authority
سلف صالح السلف الصالح Righteous predecessors
سليمان Solomon
سماء السماء Heaven
Sky
Firmament
سنة نبوية السنة النبوية Prophetic tradition
Sunnah
سني Sunni
سواء السبيل Straight Path
سورة Chapter of the Qur'an, Sura(h)
سيئة Sin, Evil deed
شاء الله إن شاء الله If it is Allah's will
If Allah wills
شاكر لله Grateful and thankful to Allah
شانئ Hater
Despiser
Execrator
Ill-wisher
شاهد Witness
شبه الجزيرة العربية Arabian Peninsula
شديد العقاب Severe in punishment
شر Evil
Mischief
شر البرية Worst of creatures
شرك Polytheism
شريعة إسلامية الشريعة الإسلامية Islamic Sharia
شريعة الله Allah’s Laws
شريك لا شريك له He has no partners
شعائر Rites
شعائر الحج Rites of pilgrimage
شعائر دينية Religious rites
شهادة الشهادة Declaration of faith
Testimony of faith
شهر الصيام The month of fasting
شهوات Desires and passions
شهور قمرية Lunar months
شهيد شهيد (من يموت في سبيل الله) Martyr
شورى Consultation
شيطان Satan
Devil
Shaitan
صابر Patient
صادق Truthful
صالح رجل صالح Righteous man
صالحات الصالحات Righteous deeds
صبر Patience
صحابة الرسول Companions of the Prophet
صحف مطهرة Pure and holy scriptures (pages, books)
صدقة Alms
Charity
صراط مستقيم الصراط المستقيم Straight Way
Right Path
صلاة Prayer
صلاة الجمعة Friday Prayer
صلاة الجنازة Funeral Prayer
صلاة الظهر Midday (Noon) Prayer
صلاة العشاء Night Prayer
صلاة العصر Afternoon Prayer
صلاة الفجر Dawn Prayer
صلاة المغرب Evening Prayer
صلى الله عليه وسلم May Peace and Blessings of Allah be Upon Him
صوم صوم (صيام) Fasting
Fast
صوم النفل Voluntary Fast
صوم رمضان Fast of Ramadan
ضال Astray
ضلال Deviation from what is right
Going astray
طارق الطارق Bright Star
Night Star
طاعة Obedience
طاعة الله Obedience to Allah
طاهر Pure
طهارة Purity
طهارة الجسم Purity of body
طهارة النفس Purity of soul
ظالم Unjust
Unfair
Wrong-doer
ظلم Injustice
Oppression
ظلمات Darkness
عابد Worshipper
عابد الأوثان Worshipper of idols
عالم إسلامي العالم الإسلامي Islamic World
عالم ديني Theologian
عالمين العالمين Worlds
All nations
All created beings
Mankind, Jinn, and all that exists
عبادة Worship
Adoration
Cult
عبد Slave
Servant
عبد الله Slave of Allah
Servant of Allah
عدل Justice
عذاب الآخرة Torment of the Hereafter
عذاب جهنم Torment of Hell
عذاب شديد Severe torment
عصيان عصيان (عدم الطاعة) Disobedience
عفة عفة Chastity
عقيدة عقيدة Belief
Creed
Doctrine
عقيدة إسلامية العقيدة الإسلامية Islamic Doctrine
Islamic Creed
علماء العلماء المسلمون Islamic scholars
عيد Festival
عيد الأضحى Festival (Feast ) of Sacrifice
Greater Bairam
عيد الفطر Festival of Breaking the Fast
Lesser Bairam
عيسى Isa
Jesus
عيسى بن مريم Jesus son of Mary
غافر الذنب Forgiver of sin
غضب من الله Wrath of Allah
غفار (الله) الغفار (الله) Forgiver
غنائم الحرب Spoils of war
War booties
غيب الغيب Unseen
غيبة Backbiting
فتح Victory
Conquest
فتح مبين Manifest victory
فتح مكة Conquest of Mecca
فردوس Paradise
فرض Obligatory (mandatory) religious duty
فرقان Criterion for judgment
Criterion of right and wrong
فساد Mischief
Corruption
فضائل إسلامية Islamic virtues
فضل Grace
Favor
فضل من الله Grace of Allah
فقه Islamic Jurisprudence
فقيه Islamic jurist
فواحش Shameful deeds
قدس القدس Jerusalem
قرآن القرآن Qur’an
Koran
قرآن كريم القرآن الكريم Noble Qur’an, Holy Qur’an
قرآن مجيد القرآن المجيد Glorious Qur’an
قصاص Equitable retribution
قلى Hate
Detest
Abhor
قيم إسلامية Islamic values
كافر Unbeliever
Disbeliever
Atheist
كبائر Major sins
كتاب الله The Book of Allah
كتاب مبين Clear Book
كفر Disbelief
Atheism
كفور Ungrateful
مالك يوم الدين Owner of the Day of Resurrection
مبادئ إسلامية Islamic principles
مبذر Spendthrift
مبشر Bearer of glad tidings
مجاهد Mujahid
Fighter for Islam
محصنات Chaste women
محمد Muhammad
Mohammed
مدينة منورة المدينة المنورة Medina
مذهب School of religious school
مرتد Apostate
مرضاة الله Pleasure of Allah
مسجد Mosque
مسجد الرسول Mosque of the Prophet
مسلم Muslim
Moslem
مسيح المسيح Christ
Messiah
Jesus
مشرك Polytheist
مغتاب Backbiter
مغفرة Forgiveness
مكة Mecca
Makkah
ملائكة Angels
ملة Religion
ملحد Atheist
ملكوت ملكوت السماوات والأرض Dominion of the heavens and the earth
منافق Hypocrite
مهتدون Rightly guided ones
موبقات Grave sins
موحد Monotheist
موسى Moses
مؤمن Believer
Faithful
مئذنة Minaret
نار Fire
نار جهنم Hellfire
نبوة Prophethood
نبي Prophet
نصر الله Help of Allah
نعمة Grace
Favor
نعمة الله Favor of Allah
نعمة ربك Grace of your Lord
نعيم Bliss
نفاق Hypocrisy
نفس Soul
نكاح Marriage
نوح Noah
نور الله Light of Allah
Allah's Light
هابيل Abel
هاجر Hagar
هارون Aaron
هجرة Hegira
هدى من الله Guidance from Allah
وثن Idol
وثن Idolater
وثنية وثنية (عبادة الأوثان) Idolatry
وحدانية الله Oneness of Allah
وحي Revelation
وعد الله Promise of Allah
يتيم Orphan
يحيى John
يعقوب Jacob
يقين Certainty
يهود Jews
يهودية الديانة اليهودية Judaism
يوسف Joseph
يوم الحساب Day of Reckoning
يوم الحشر Day of the Gathering
Crowding Day
يوم القيامة Day of Resurrection
يونس Jonah

المصدر: منتديات خجلي - من قسم: مواضيع اسلاميه - فقة - عقيدة

همس المشاعر